현지화 텍스트 관련 전담팀 구성 및 스크립트 검토
[메가경제=이상원 기자] 가레나는 어반 미스터리 탐사 RPG ‘신월동행’의 ‘개발자의 편지’를 공개했다고 20일 밝혔다.
 |
| ▲ 신월동행 이미지. [사진=가레나] |
이번에 공개된 ‘개발자의 편지’에 ‘신월동행’의 지속적인 관심에 대한 감사와 지난 5월 진행된 파이널 튜닝 테스트 이후 개선 사항 등이 담겼다.
개발진은 이용자들이 세계관에 더욱 몰입할 수 있도록 현지화 텍스트 전담팀을 구성해 현지화 퀄리티를 대폭 개선할 예정이며, 전체적인 스크립트를 검토, 게임 스토리를 직관적으로 전달할 계획이라고 설명했다.
이와 함께 더빙 매칭 부분에서는 더빙이 노출되는 타이밍, 관련 리소스 로직 추가 등 기술적인 재정비를 통해 완성도를 높일 예정이다.
한편, ‘신월동행’은 클래식한 턴제 전투 시스템과 미스터리가 가득한 세계관으로 기대를 모으고 있으며 올해 여름 정식 출시될 예정이다.
[ⓒ 메가경제. 무단전재-재배포 금지]
